@stu77000 Heh. I was just thinking about this! It's a good idea.
In fact I got some replies back now. I also emailed Andreas Kalcker not expecting a reply, but he replied with one line. PET.
Here's the summary of replies I got:
Kalcker:
PET
Cap Manufacturer 1: Red GL45 caps with
PTFE coated silicone seal
Cap Manufacturer 2: GL45 caps of either PBT or PFA with
PTFE coated silicone seal
CLO2 Manufacturer:
PETG
PET = polyethylene terephtalate. I think this is what most drinking water bottles are made of. Cheap and easily available.
PTFE = synthetic fluoropolymer of tetrafluoroethylene. This is basically TEFLON. I checked its chemical resistance to CLO2 and everyone is reporting it as completely inert. This seems to be the best choice, but TEFLON does not have a good reputation otherwise, so not a huge fan. Most likely safe for this purpose though. Caps are expensive (seeing quotes of $5-8 a piece in packs of 10).
PETG = Polyethylene terephthalate glycol. "Commonly known as PETG or PET-G, is a thermoplastic polyester that provides significant chemical resistance, durability, and excellent formability for manufacturing.". Very interesting material. Looks like some water bottles could be made out of this too.
www.acmeplastics.com/what-is-petg
Summary - poor mans's simple solution:
Get a PET or PETG bottle, cut our a circular piece to cover the mouth of the glass bottle and screw the cap over that.